guest
☆
☆
☆
☆
☆
Из аннотации издателя:
Приключения Алисы выходят в новом переводе писателя, поэта и мастера абсурда Евгения Клюева.
Существует более двадцати переводов «Алисы в стране чудес» на русский язык: начиная с первой версии «Соня в стране дива» 1879 года и до экспериментов конца ХХ века. Брались за текст и Борис Заходер, и Леонид Яхнин, и Кир Булычев. Классическим стал текст Нины Демуровой.
Евгений Клюев, филолог, поэт, прозаик, драматург, переводчик, журналист, художник, настоящий эксперт в литературе абсурда, решил не конкурировать с кем бы то ни было, а максимально точно воспроизвести первоисточник, сохранив особенности ритма, языковых и логических игр Кэрролла.
Иллюстрации в технике граттажа сделала голландская художница Флоор Ридер.
Издательство «Самокат»
Объем — 384 стр.
Формат — 17 × 21,8 × 3,2 см
ISBN 978-5-91759-598-6
Вес: 1 кг
Доставка и оплата
К оплате принимаются карты «Виза», «Мастеркард» и «Мир», а также переводы с помощью сервиса «Юмани». При курьерской доставке по Москве возможна оплата наличными. Для организаций предусмотрена оплата по безналичному расчету. До момента получения платежа товары не резервируются.
При заказе на сумму от 3500 ₽ бесплатно доставляем курьером по Москве.
Мы доставляем товары по всему миру. Способ доставки (курьером, почтой или самовывоз) выбирается при оформлении заказа. Стоимость доставки включается в счет автоматически и зависит от веса посылки и адреса получателя.
Если покупка по какой-либо причине не понравилась, мы без вопросов примем ее обратно.
Отзывы
guest
guest
Посмотреть все отзывы